El MCER es un sistema que indica tu nivel de competencia en un idioma determinado. Hay seis niveles de idioma del MCER: A1, A2, B1, B2, C1 y C2, donde A1 indica principiantes y C2 describe la competencia. MCER son las siglas de Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, y el sistema se utiliza en todo el mundo.
Puedes determinar tu nivel de competencia lingüística según el MCER en función de lo que «puedes hacer» en ese idioma. Es decir, el tipo de frases que puedes entender, decir, leer, escribir, etc.
En esta guía se explican todos los niveles del MCER con ejemplos para que puedas determinar tu competencia.
La finalidad de los niveles de competencia lingüística del MCER es proporcionar a los alumnos, profesores e instituciones un marco para medir las habilidades lingüísticas de cada uno y saber cómo comunicarse de forma eficaz con ellos.
Por ejemplo:
El MCER fue creado por el Consejo de Europa. El objetivo era consolidar y uniformizar el aprendizaje de idiomas a nivel mundial.
Antes del MCER, cada país tenía diferentes formas de medir la competencia lingüística. Esta inconsistencia dificultaba conocer la competencia real de una persona al cruzar fronteras.
Ahora, veamos los niveles de competencia lingüística del MCER para que sepas en qué punto te encuentras.
El nivel A1 del MCER es el punto de partida de los niveles lingüísticos del MCER. En el nivel A1, estás empezando con el idioma. Puedes saludar, decir tu nombre, hacer preguntas sencillas como «¿De dónde eres?» o «¿Qué es esto?». El nivel A1 es aquel en el que aprendes suficientes palabras y frases para desenvolverte en situaciones cotidianas básicas.
En el nivel A1, tu vocabulario es muy básico e incluye palabras sencillas para las necesidades cotidianas. Puedes reconocer palabras relacionadas con la comida, la familia, los colores, etc. En este nivel, puedes manejar una lista corta de palabras, pero no descripciones largas.
La gramática en el nivel A1 es sencilla. Conoces frases sencillas como «Vivo en...», «Soy...», «Necesito...». «¿Dónde está...?» Básicamente, tiempos verbales simples en presente. También puedes utilizar respuestas cortas como «Sí» o «No lo sé».
En el nivel A1 del MCER, puedes decir frases cortas, presentarte y hacer preguntas sencillas. «Me llamo Fred», «¿Cómo te llamas?». Pero tu habla es lenta y a menudo necesitas la ayuda de la otra persona.
Solo puedes entender frases sencillas y cortas si la persona habla despacio. Puedes seguir instrucciones sencillas como «Ven aquí» o «Gira a la derecha». También puedes entender cuando se pronuncian con claridad precios, nombres y palabras sencillas de uso cotidiano.
En el nivel A1 del MCER, solo puedes leer textos cortos, en su mayoría predecibles. Por ejemplo, puedes leer «abrir», «salida», «un billete», «habitación para dos personas». A veces, el contexto de una frase larga puede ayudarte a adivinar el significado, incluso cuando no conoces todas las palabras.
En el nivel A1 del CERF, puedes rellenar formularios sobre tu identidad. Puedes escribir frases sencillas como «Estoy en casa» o «Tengo 25 años». En este nivel, tus frases son cortas y puede que no siempre escribas correctamente, pero el lector puede entenderte.
En resumen, el nivel A1 del MCER es el nivel principiante para los estudiantes de idiomas. En este nivel, eres capaz de entender y usar frases básicas que te ayudan a desenvolverte en tu entorno. Pero aún no estás muy familiarizado con el tiempo pasado.
El A2 es el segundo nivel del MCER. En este nivel, puedes manejar expresiones y conversaciones sencillas de la vida cotidiana. Ya no se trata solo de un lenguaje básico de supervivencia, sino de interacciones más largas. El nivel de idioma A2 del MCER es importante, ya que demuestra que puedes manejar situaciones familiares en casa, en el trabajo o cuando viajas.
En el nivel A2, puedes desenvolverte en tu vida cotidiana con el idioma. Puedes pedir comida, hablar un poco sobre tu familia o tu trabajo y pedir información cuando viajas. Conoces suficientes palabras para describir a las personas que te rodean, como «Mi vecino es alto y muy simpático» o «Mi oficina es pequeña pero muy ajetreada».
Tu gramática en el nivel A2 es más flexible que en el A1. Puedes usar el presente con confianza, el pasado con moderación y conjunciones como «porque», «pero» y «así que». Eres capaz de conectar ideas y expresar pensamientos con mayor claridad, pero aún puedes cometer errores gramaticales.
Puedes mantener pequeñas conversaciones, explicar lo que te gusta y describir cosas familiares con palabras sencillas. Por ejemplo, puedes explicar lo que quieres hacer o describir tu fin de semana. Sin embargo, las personas en A2 aún no pueden usar palabras y frases complejas.
En el nivel A2 del MCER, normalmente puedes seguir un discurso claro y no demasiado rápido sobre cosas familiares como el trabajo, la familia o el tiempo libre. Puedes captar detalles cuando alguien habla de su día o de sus planes. Pero si las personas hablan muy rápido o usan muchas palabras poco comunes, es probable que te pierdas.
En el nivel A2, puedes leer textos cortos, como mensajes de amigos, historias sencillas, carteles e instrucciones básicas. Puedes entender cosas como «El tren sale 30 minutos después del check-in», especialmente cuando el tema te resulta familiar.
En este nivel, puedes expresar tus ideas con mayor claridad por escrito utilizando palabras sencillas. Por ejemplo, puedes escribir mensajes como «No puedo ir a trabajar porque me encuentro mal». Sí, habrá errores, pero el significado será claro.
En resumen, el nivel de competencia lingüística A2 demuestra que ahora puedes participar en interacciones cotidianas. Entiendes y puedes describir cosas.
El nivel B1 del MCER se considera el nivel de competencia intermedio. En esta etapa, pasas de la comunicación básica a un uso más independiente del idioma. Este punto de la escala del MCER es importante, ya que te permite participar con confianza en conversaciones más largas y en entornos sociales.
Tu vocabulario en el nivel B1 del MCER es lo suficientemente amplio como para abordar la mayoría de los temas relacionados con el trabajo, los estudios, la salud, las noticias y el estilo de vida. Puedes nombrar emociones como «preocupado», «ansioso», etc. Conoces conceptos abstractos como «decisión» y «razón».
Las personas con un nivel CERF B1 pueden comprender y utilizar oraciones más complejas. En este nivel de competencia de la escala del MCER, puedes utilizar conectores y tiempos verbales pasados y futuros con bastante soltura: «Puede que llueva más tarde, aunque ahora hace sol». «Hizo las maletas. Sin embargo, dejó esta fuera». Los verbos modales como «debería», «podría» y «debe» empiezan a resultar más naturales.
En este nivel de competencia, ya no es necesario recurrir a frases memorizadas. Las palabras surgen de forma natural y se pueden mantener conversaciones largas sobre temas familiares. Se pueden explicar acontecimientos con detalle, aunque a veces con algunos errores gramaticales.
Cuando se alcanza el nivel B1, la comprensión auditiva resulta más fácil, ya que se pueden entender frases complejas. Puedes seguir las noticias, un programa de radio y captar los puntos principales de una reunión, siempre que el discurso sea claro. El discurso rápido sigue resultando difícil.
En el nivel B1, puedes leer noticias, artículos e historias sin mucha dificultad, siempre que se trate de un tema familiar. En el caso de temas desconocidos, puedes hacerte una idea general a partir de las palabras que conoces.
Puedes escribir párrafos, ensayos sencillos y mensajes sobre acontecimientos con detalle. Puedes compartir opiniones e ideas con claridad sin tener que buscar siempre las palabras adecuadas.
En resumen, el nivel de competencia B1 es el nivel de idioma del CERF en el que empiezas a hablar y a expresar ideas con más facilidad.
El nivel B2 del MCER es un punto importante en la escala del MCER, ya que ahora puedes utilizar el idioma con más confianza y flexibilidad. Entiendes algunas palabras complejas y puedes utilizarlas, a veces deduciendo su significado del contexto. El B2 también se considera el nivel intermedio alto. En el B2, puedes interactuar con fluidez en entornos sociales y profesionales.
En este nivel, puedes manejar la mayor parte del vocabulario académico y laboral. Puedes utilizar expresiones como «experiencia», «reto» y «asequible». En el nivel B2, los verbos compuestos (por ejemplo, «break down», «give up») y las expresiones idiomáticas comunes te resultan naturales.
Tu gramática en el nivel B2 te permite expresar ideas complejas a la perfección. Puedes utilizar condicionales (por ejemplo, would, could), tiempos verbales perfectos y el estilo indirecto. Si te sientes cómodo diciendo cosas como «Dijo que aceptaría el trabajo si le pagaban bien», ya tienes el nivel de competencia lingüística B2 del CERF. También puedes utilizar conectores como «por otro lado...».
Puedes mantener conversaciones largas, argumentar con fluidez y expresar opiniones con naturalidad. En el nivel B2, las palabras te salen con naturalidad. Te cuesta menos esfuerzo encadenar los términos adecuados. Sin embargo, algunas expresiones matizadas pueden seguir resultándote difíciles.
En el nivel B2 del CERF, puedes entender programas de televisión y debates incluso cuando la gente habla rápido. Puedes captar muchos detalles e instrucciones. Puedes seguir la información sobre políticas en las noticias. El lenguaje muy rápido, informal o coloquial puede seguir resultándote difícil de seguir.
La lectura es fácil en el nivel B2. Puedes leer textos largos y comprenderlos fácilmente. Por ejemplo, puedes leer una noticia sobre algún acontecimiento mundial o un producto. De vez en cuando te encuentras con palabras desconocidas, pero a menudo puedes deducir su significado por el contexto.
La expresión escrita en el nivel B2 del MCER es clara, estructurada y atractiva, ya que puedes utilizar frases simples y complejas para expresar tus ideas. Puedes describir problemas y soluciones con claridad. Aunque sigues cometiendo pequeños errores, la gente te entiende fácilmente.
En general, el B2 es el nivel intermedio alto en la escala CERF; en este nivel, se considera que tienes fluidez. Puedes leer, escribir, hablar y comprender incluso ideas complejas.
El nivel C1 del MCER es un nivel avanzado en la escala del MCER, ya que en esta etapa puedes expresar ideas complejas con claridad y adaptar tu lenguaje a diferentes contextos. Este nivel es importante, ya que demuestra que tienes un gran dominio del idioma tanto en entornos profesionales como sociales.
Tu vocabulario en el nivel C1 del MCER es muy amplio. Puedes hablar de prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde la identidad personal hasta la tecnología. Sabes cuáles son las palabras perfectas para usar y puedes encadenarlas con fluidez. Palabras sofisticadas como «impacto», «estrategia», «prioridad», «sin embargo» y «por el contrario» te resultan más naturales. Entiendes las expresiones figuradas como la palma de tu mano.
En el nivel C1, puedes utilizar perfectamente los tiempos verbales, las expresiones matizadas y las expresiones figuradas como «tengo tanta hambre que me comería un caballo». También puedes hablar de relaciones condicionales y complejas entre elementos; por ejemplo, «si la situación fuera diferente, el resultado podría haber sido mucho mejor».
Casi suenas como un hablante nativo (sin acento, por supuesto). En este punto, ya no eres solo un estudiante de idiomas, sino alguien que domina la lengua. Incluso puedes ajustar tu estilo de expresión oral dependiendo de con quién estés hablando. Por ejemplo, hablas de manera formal en el trabajo y cambias a un tono informal cuando estás con tus amigos.
La comprensión auditiva no supone ningún esfuerzo en el nivel C1. Ahora eres un experto, por lo que incluso cuando un hablante nativo habla rápido, puedes entenderlo. Puedes ver películas sin subtítulos.
Textos académicos, informes largos, lo que sea: puedes leerlos y entenderlos todos en el nivel C1 del MCER. Puedes seguir argumentos y entender opiniones sutiles, retórica, incluso cuando el vocabulario es avanzado.
En el nivel C1, tu escritura suele ser clara y bien organizada. Puedes enlazar ideas con fluidez utilizando palabras de transición y explicar tus pensamientos con detalle, incluso sobre temas bastante complejos.
En resumen, C1 significa que te sientes muy cómodo utilizando el idioma en la mayoría de las situaciones. Puedes manejar ideas complejas y ajustar tu estilo dependiendo de con quién estés hablando.
El nivel C2 del MCER es el más alto de los niveles de competencia lingüística europeos. En este nivel, dominas completamente el idioma, por lo que entiendes prácticamente todo lo que lees o escuchas. Este nivel es importante, ya que demuestra que tienes un dominio casi nativo.
En el nivel C2 del MCER, se considera que tienes un dominio perfecto del idioma. Tu vocabulario es similar al de un hablante nativo con un alto nivel de estudios. Puedes comunicarte sin esfuerzo utilizando matices, expresiones figuradas y modismos. También comprendes las sutiles diferencias en el uso de una palabra en diferentes contextos.
Tu gramática en C2 es flexible y articulada. Puedes expresarte utilizando diferentes estructuras gramaticales. Puedes utilizar matices sutiles para transmitir significados indirectos. En C2, también puedes utilizar conectores de forma avanzada. Por ejemplo, puedes decir cosas como «Aunque los resultados parecen prometedores, un análisis más detallado podría revelar variables subyacentes que podrían influir significativamente en el resultado final». El nivel C2 se caracteriza por una gramática sofisticada.
En el nivel C2, la expresión oral suele ser natural y fluida. Puedes hablar de temas desconocidos e incluso seguir el ritmo de debates rápidos. Tanto en situaciones formales como informales, eres capaz de ajustar tu tono y tu elección de palabras para adaptarte a las personas con las que hablas.
En este nivel, normalmente puedes seguir el discurso incluso cuando las personas hablan rápido o tienen un acento marcado. Captas pequeños detalles y significados implícitos sin necesidad de que te expliquen todo. También puedes entender lo que alguien quiere decir incluso cuando comete errores gramaticales o utiliza expresiones poco habituales.
Si has alcanzado el nivel C2 del MCER, puedes entender prácticamente cualquier texto en el idioma, incluso artículos académicos complejos. Entiendes sin esfuerzo significados sutiles, expresiones figuradas y jerga profesional.
Tu escritura en el nivel C2 es precisa, elocuente y bien estructurada. Tus argumentos son claros y fáciles de seguir. Por ejemplo, puedes escribir con claridad un informe formal o un artículo sobre un tema profesional.
El nivel C2 demuestra que básicamente has alcanzado el estatus de hablante nativo. Puedes comprender los materiales más complejos, tienes un control total del idioma e incluso puedes realizar juegos de palabras.
Tabla que muestra los 6 niveles de competencia lingüística del MCER
|
Nivel del MCER |
Lo que puedes entender |
Lo que puedes decir |
Habilidades en la vida real |
Limitaciones |
|
A1 |
Palabras muy comunes, frases sencillas, habla lenta y clara |
Frases cortas sobre necesidades básicas, preguntas sencillas, datos personales |
Puedes pedir comida, preguntar por direcciones, presentarte |
Frases muy cortas, deficiencias en el tiempo pasado |
|
A2 |
Explicaciones breves, descripciones sencillas, conversaciones cotidianas |
Frases cortas conectadas sobre rutinas, planes e información personal |
Puedes comprar, hablar sobre tu rutina, entender instrucciones sencillas |
Solo palabras sencillas. Aún no puedes hablar con fluidez. Te cuesta hablar rápido |
|
B1 |
Ideas más complejas en un discurso claro sobre temas familiares |
Puedes usar conectores en tiempo pasado y futuro, las palabras te salen con más naturalidad |
Puedes viajar de forma independiente, explicar problemas, seguir noticias sencillas |
Todavía no eres muy flexible con el idioma. Dominio limitado |
|
B2 |
La mayor parte del vocabulario académico y laboral, ideas complejas |
Opiniones detalladas, comparaciones, discusiones con fluidez |
Puedes participar en reuniones, seguir la mayoría de las conversaciones, leer artículos detallados |
Fluido, pero las expresiones/modismos matizados pueden seguir resultando difíciles |
|
C1 |
Discursos complejos, presentaciones largas, la mayoría de los acentos |
Explicaciones claras de ideas complejas, discusiones fluidas |
Puedes estudiar o trabajar en el idioma, hablar con naturalidad, adaptar el lenguaje |
Dificultad con expresiones idiomáticas poco comunes o temas muy técnicos |
|
C2 |
Prácticamente todo, incluso lenguaje rápido o complejo y textos técnicos |
Comunicación muy precisa, natural y fluida |
Puedes adaptar el idioma como quieras en cualquier contexto |
Solo limitaciones menores con temas muy poco comunes |
Puedes comprobar tu nivel de inglés averiguando lo que puedes hacer con el idioma. Las frases que puedes entender, leer, hablar, etc. La forma más precisa de comprobar tu nivel de inglés es realizando una prueba de nivel online. Solo te llevará unos minutos.
La prueba de nivel online es una forma fácil de comprobar tu nivel de dominio del idioma. Estas pruebas en línea evaluarán tus habilidades gramaticales, de comprensión, expresión oral y lectura, y te calificarán según los niveles de idioma del MCER, de A1 a C2.
Puedes realizar tu prueba de nivel de inglés en Testizer.
La prueba de nivel en línea de Testizer mide tu nivel de dominio del idioma, te califica según la escala del MCER y te otorga un certificado. Puedes presentar este certificado a cualquier institución que solicite tu nivel de dominio, ya sea para estudios internacionales o para trabajar.
Debes volver a realizar la prueba de nivel del MCER cuando creas que has avanzado un poco en el idioma desde tu último intento. Por supuesto, como estudiante de idiomas, sin duda mejorarás con el tiempo.
No dudes en volver a realizar la prueba cada pocos meses si crees que has progresado.
El MCER es importante porque te ofrece una forma universal de describir tu nivel de competencia lingüística. Te indica lo que ya sabes hacer y el siguiente nivel al que debes aspirar.
Se considera que tienes fluidez en inglés cuando has alcanzado el nivel B2 (intermedio alto) del MCER. En los niveles C1 y C2, tienes mucha fluidez, similar a la de un hablante nativo de inglés.
El tiempo que se tarda en pasar de A1 a B1 en la escala CERF depende de la frecuencia con la que se aprenda el idioma. Con una práctica regular, la mayoría de los estudiantes pasan del nivel A1 al B1 en 1-2 años.
No, los niveles del CERF no coinciden exactamente con las puntuaciones del IELTS o del TOEFL, pero hay comparaciones comunes. Por ejemplo, el nivel B2 del CERF equivale aproximadamente a una puntuación de 5,5-6,5 en el IELTS.
La mayoría de las universidades exigen como mínimo un nivel B2 para los programas de estudios generales. Este nivel de competencia lingüística del MCER indica que se tiene la fluidez suficiente para interactuar con soltura en entornos sociales y profesionales.
La forma más rápida de mejorar tu dominio del CEFR es practicar de forma constante. No te limites a estudiar con un libro de texto, utiliza el idioma en la vida real. Habla con la gente siempre que puedas, envía mensajes en ese idioma, lee artículos cortos o publicaciones que te gusten y haz algunas pruebas de nivel en línea de vez en cuando para ver tu progreso.