За автобиография, кандидатура за работа или профил в LinkedIn, онлайн езиков сертификат, който струва само част от цената на IELTS или Duolingo, може да предостави също толкова лесно проверим резултат съгласно CEFR. IELTS струва 200–260 долара, Duolingo – 70 долара, а алтернативите, базирани на браузър, започват от около 10 долара.
И двата изпита са предназначени за институционална употреба с висока заложена стойност – прием в университети, заявления за виза, официални имиграционни процедури – което е точно мястото, откъдето обикновено започват търсенията за онлайн алтернатива на IELTS, след като цената стане ясна. Човек, който актуализира автобиографията си или кандидатства за длъжност в маркетинга, няма нужда от такова ниво на строгост, а плащането на 200 долара и чакането няколко седмици за резултат рядко има смисъл за тази конкретна цел.
Разликата тук няма нищо общо с това колко добре всеки от изпитите оценява нивото на английски. И IELTS, и Duolingo правят точно това, за което са създадени. Несъответствието се проявява, когато някой прилага инструменти от институционален клас за задача, която изначално не е изисквала толкова голяма тежест.
Един евтин онлайн езиков сертификат има значение само ако резултатът издържи проверка. Посоченото ниво по CEFR дава на работодателя нещо конкретно, което да интерпретира. Уникален идентификационен номер на сертификата, съчетан с QR код, който препраща към страница за проверка в реално време, позволява на същия работодател да потвърди автентичността без телефонно обаждане.
PDF файл, в който липсват тези три елемента, не е сертификат – това е екранна снимка с лого върху нея. Проверката за тези специфични елементи, преди да платите каквото и да е, отличава истинския достъпен сертификат по английски от нещо, което просто изглежда официално.
Всичко се свежда до това, какво трябва да постигне сертификатът. Човек, кандидатстващ за студентска виза, се нуждае от официално изисквания изпит; заместители не се приемат, независимо от цената – алтернатива, съобразена с CEFR, просто няма да отговори на това конкретно изискване.
Човек, който актуализира профила си в LinkedIn преди да започне да търси работа, се намира в напълно различна ситуация. Сертификат, съобразен с CEFR, с действаща онлайн проверка, напълно задоволява тази нужда, на част от цената и без да се налага да се чака няколко седмици за свободен час за изпит.
Пет неща отличават истинския сертификат от добре форматиран PDF файл, и всяко едно от тях може да бъде проверено, преди да платите каквото и да било:
Всяка платформа може да претендира за достоверност. Тези пет точки са това, което действително я потвърждава.
Testizer провежда самия тест безплатно – 25 минути, обхващащ граматика и лексика, като генерира резултат, съотнесен към CEFR, веднага след приключването му. Налични са 14 езика, включително английски, испански, немски, френски и италиански, като всеки се оценява независимо.
Сертификатът струва 10 долара и включва както уникален идентификационен номер, така и QR код, препращащ към публична страница за проверка, достъпна за изтегляне веднага след теста. Това е практичният отговор, към който сочи цялото това сравнение – евтин онлайн езиков сертификат, създаден специално за използване в автобиографии и кандидатури за работа, като визовите служби и университетите все още изискват отделно провеждането на собствените си изпити.
IELTS отчита резултат в скала от 0 до 9, свързан със собствения му специфичен формат на теста и критерии за оценяване. Сертификатът по CEFR съответства директно на шестте международни нива, от A1 до C2, които се признават в по-широк спектър от контексти, излизащи извън рамките на скалата на който и да е отделен изпит.
За повечето работодатели, които проверяват общите езикови умения в автобиография или профил в LinkedIn, отговорът е „да“. Когато в конкретна обява за работа IELTS е посочен като изискване – което е често срещано при някои регулирани професии или държавни длъжности – заместването му няма да отговори на точно това условие.
Сканирайте QR кода и се уверете, че той ви пренасочва към публична страница за проверка, съответстваща на посоченото име и ниво. Липсващ QR код или такъв, който не води до никъде, е най-ясният признак, че документът не е това, за което се представя.
IELTS струва между 200 и 260 долара в зависимост от местоположението и формата. Сертификат, съобразен с CEFR и достъпен през браузър, може да струва едва 10 долара, като покрива точно същата основна нужда – доказателство за ниво – специално за целите на автобиографията и кандидатстването за работа.