Un test di competenza linguistica sul telefono è del tutto fattibile già da ora, senza bisogno di un portatile. Ciò che ottieni effettivamente dipende dal tipo di test: quelli basati su browser funzionano bene su dispositivi mobili, mentre gli esami di certificazione sorvegliati richiedono quasi sempre un computer fisso.
La maggior parte dei quiz basati su app e delle verifiche informali dei punteggi funzionano senza problemi sullo schermo di un telefono. Gli esami di certificazione sorvegliati sono tutta un’altra storia: in genere richiedono una configurazione della fotocamera di livello desktop, uno schermo di dimensioni standard per la lettura dei brani e un software di sorveglianza che i browser mobili non sono in grado di eseguire in modo affidabile.
I test di certificazione basati su browser eliminano completamente la fase di sorveglianza, ed è proprio per questo che funzionano sul telefono. Nessun monitoraggio tramite webcam, nessuna installazione di software, nessuna dimensione minima dello schermo: solo una serie di domande a tempo che si eseguono direttamente nel browser. Chiunque voglia sostenere un test linguistico sul telefono può avviarlo nello stesso modo in cui controllerebbe la posta elettronica.
Un test mobile fornisce un punteggio allineato al QCER, un risultato utilizzabile lo stesso giorno e – a seconda della piattaforma – un certificato scaricabile.
Non fornirà però un risultato accreditato a livello istituzionale, accettato per una richiesta di visto o per l’ammissione all’università. Queste procedure specifiche richiedono un esame sorvegliato da un ente autorizzato, punto e basta, indipendentemente da quanto sia buono il punteggio ottenuto tramite dispositivo mobile.
Un punteggio indica al candidato a che livello si trova. Un certificato dimostra la stessa cosa a qualcun altro: un reclutatore, un sistema delle risorse umane, un cliente. Molte persone completano un quiz gratuito su dispositivo mobile e presumono che il numero da solo sia sufficiente a soddisfare un datore di lavoro che richiede una prova.
Non sarà così. Un certificato verificabile riporta un ID univoco e un codice QR che consentono a chiunque di confermarne l’autenticità in pochi secondi, senza bisogno di telefonate o catene di e-mail. Quel livello di verifica è l’intera differenza tra un dato privato e qualcosa su cui qualcun altro può agire.
Aprire Safari o Chrome e caricare direttamente un test, senza dover scaricare nulla prima, è il vero punto di forza per chi ha bisogno di un risultato oggi stesso. Il formato rimane coerente tra i fornitori che adottano questa modalità: nessuna installazione, avvio immediato, domande a tempo e risultato inviato via e-mail una volta completato.
Questa struttura è più importante di quanto sembri. Un test linguistico su dispositivo mobile realizzato in questo modo elimina ogni ostacolo che normalmente ritarda il risultato di ore o giorni: nessuna schermata di creazione dell’account che si frappone tra l’utente e il proprio punteggio, nessuna deviazione verso l’app store.
Il test di Testizer si apre direttamente in qualsiasi browser mobile: nessuna app, nessun download. Dura 25 minuti, copre grammatica e vocabolario e produce un risultato allineato al QCER inviato via e-mail non appena terminato. Se il risultato sembra meritevole di essere conservato, un pagamento di 10 $ sblocca un certificato linguistico scaricabile sul telefono, completo di un ID univoco e di un codice QR, verificabile da chiunque lo controlli.
Quattordici opzioni coprono le esigenze più comuni: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, ceco, cinese, russo, coreano, arabo, giapponese, portoghese, olandese e polacco. L’inglese commerciale e una versione per bambini completano in particolare le opzioni relative all’inglese.
Sì, le domande e il sistema di valutazione funzionano in modo identico indipendentemente dalle dimensioni dello schermo. Il fatto di sostenere il test su uno smartphone non modifica in alcun modo il calcolo del livello CEFR.
Ogni lingua costituisce un test a sé stante, quindi nulla impedisce di sostenerne due o tre uno dopo l’altro e ottenere un certificato per ciascuno di essi.
È valido esattamente per lo scopo per cui è stato concepito: contesti professionali, utilizzo nel curriculum, rapida attestazione del livello. Non sostituisce un esame sorvegliato laddove sia specificatamente richiesto, come presso un ufficio visti o un portale di ammissione all’università.